Charlene Veta

Search This Blog

Pictures of Mineo Maya (creator behind Patalliro)

January 03, 2020

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

The pictures are from 2016

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

Зойсайт и Кунсайт в СМ 92 года официально любовники! (an article in Russian)

Уважаемые читатели! Эта статья об ОФИЦИАЛЬНЫХ подтверждениях наличия у Зойсайта и Кунсайта романтических отношений в Сейлор Мун 1992 года. Если ОФИЦИАЛЬНЫЕ подтверждения вам не интересны, пожалуйста, не читайте эту статью. Она написана вовсе не для того, чтобы в очередной раз поднять эту тему, а для того, чтобы пролить свет на информацию, которая не так известна в фанатских кругах! Переводы - мои, я ничего ни у кого не брала. Когда я только начинала увлекаться Темным Королевством, велись горячие споры на тему того, что же значила предсмертная реплика Зойсайта. Любовники ли вообще он и Кунсайт в СМ 1992 года? Есть ли официальные подтверждения? Совершенно случайно я нашла официальный японский анимебук, и одну карточку из коллекции карточек «Сейлор Мун», которые издавались только в Японии. Оба этих источника являются официальными подтверждениями наличия между Зойсайтом и Кунсайтом (в аниме 90-х годов) романтических отношений. Итак, анимебук и карточка: Это страница

Sailor moon. Evidence that proves that Zoisite and Kunzite were really lovers. (an article)

If you grow up in the 90th or in the 2000th you might have heard of an anime called Sailor Moon. In season one of this anime two interesting male characters appear. Their names are Zoisite and Kunzite (Kunzite was called Malachite in the American version). What is so special about them? Well, they looked like a gay couple, but in the original anime there is no real evidence that could prove that they are actually dating each other. They never kissed on screen and never said anything about their feelings for each other. The only exception is Zoisite’s death scene. Dying Zoisite tells Kunzite “ お慕いして下りました、クンシャイト様 ”. In English transcription that would be “O-shitai shite orimashita, Kunsaito-sama”. The meaning of these words in unclear since the verb “shitau” is difficult to translate. If you translate “shitau” as “to love”, then what Zoisite’ve said is “I loved you, Kunzite”. But “shitau” can mean both a romantic love and the love parents would have for their ch

Powered by Blogger

Pictures of Mineo Maya (creator behind Patalliro)

Comments

Post a Comment